oblation
UK/əˈbleɪʃən/US/əˈbleɪʃən/
Meaning
1名詞
（神への）供え物、奉献
Structure
word structure
1
ob
～に向かって、～に対して
2
lat
運ぶ、もたらす
3
ion
行為・状態・結果を表す名詞を作る
Usage
The priest placed the oblation on the altar.
司祭は供え物を祭壇に置いた。
In ancient times, animals were offered as oblations to the gods.
古代には、動物が神々への供え物として捧げられた。
The faithful presented their oblations during the ceremony.
信者たちは儀式の間に奉献物を捧げた。
Etymology
ラテン語の oblatio（供え物、奉献）に由来し、これは offerre（差し出す、捧げる）の完了分詞 oblatus から派生した名詞です。英語には中英語期を経て、宗教的な文脈で「神への供え物」を意味する語として取り入れられました。
Analysis
元々は「神に捧げる行為」や「捧げられたもの」を指していましたが、現代では特にキリスト教の典礼において、聖餐式で捧げられるパンとぶどう酒、または信徒が神に捧げる奉献物を指すことが多いです。語構成からは「向かって運ぶ」というイメージが感じられ、神に向けて捧げるという意味が明確に表れています。