OpenEtymology

obligation

UK/ˌɒblɪˈɡeɪʃən/US/ˌɑːblɪˈɡeɪʃən/

Audio: Word Atlas contributors — CC BY 4.0 (renamed; AI-generated voice). Credits

Meaning

1名詞

義務、責務

2名詞

(法律・道徳的な)拘束、債務

Structure

word structure
1
ob
~に向かって、強く
+
2
lig
縛る、結ぶ
+
3
ation
~すること、~の状態

Usage

Citizens have an obligation to obey the law.

市民には法律を守る義務がある。

She felt a moral obligation to help the poor.

彼女は貧しい人々を助ける道徳的義務を感じた。

The company failed to meet its financial obligations.

その会社は財政上の債務を果たせなかった。

Etymology

ラテン語の obligatio(拘束、義務)に由来し、これは obligare(縛る、義務を負わせる)から派生した。obligare は ob(~に向かって)と ligare(縛る)から成り、英語には13世紀頃にフランス語を経由して入った。

Analysis

元々は「縛る」という物理的な意味から、比喩的に「人を拘束するもの」、すなわち「義務」や「責任」を表すようになった。現代では法律や道徳的な義務、または借金などの債務を指す。

Obligation Meaning, Examples & Word Origin | OpenEtymology