OpenEtymology

pagan

UKˈpeɪɡənUSˈpeɪɡən

Meaning

1n.

异教徒(非基督教、犹太教或伊斯兰教信徒);非宗教人士

2adj.

异教的;世俗的

Structure

word structure
1
pag
乡村
+
2
an
名词后缀

Usage

The missionaries tried to convert the local pagans to Christianity.

传教士试图让当地异教徒改信基督教。

Some pagan rituals were incorporated into early Christian holidays.

一些异教仪式被融入早期的基督教节日中。

He enjoys studying ancient pagan mythology.

他热衷于研究古代异教神话。

Etymology

“Pagan”最初仅指“乡村居民”,因宗教传播的地理差异,衍生出“未皈依者”的隐喻。中古英语时期,词义进一步抽象化,泛指“非主流宗教信徒”。词根逻辑清晰:从地理标签(乡村)→信仰标签(异教),体现社会文化对语言的影响。

Analysis

Structure
pagan=pag乡村+an名词后缀

• pag:源自拉丁语 pagus(乡村、村庄),引申为“乡下人”。古罗马基督教化后,城市居民多皈依基督教,而乡村保留传统信仰,故该词逐渐带有“非基督徒”含义。

• an:拉丁语名词后缀,表“与…相关的人或事物”。

词源溯源: “Pagan”最初仅指“乡村居民”,因宗教传播的地理差异,衍生出“未皈依者”的隐喻。中古英语时期,词义进一步抽象化,泛指“非主流宗教信徒”。词根逻辑清晰:从地理标签(乡村)→信仰标签(异教),体现社会文化对语言的影响。

Pagan Meaning & Word Parts (pag + an) | OpenEtymology