OpenEtymology

paperback

UKˈpeɪpəbækUSˈpeɪpərbæk

Meaning

1n.

平装书(与精装书相对)

2adj.

平装的

Structure

word structure
1
纸
+
2
back
背面

Usage

She prefers paperbacks because they're lighter and cheaper.

她更喜欢平装书,因为它们更轻便、更便宜。

The novel was first published in hardcover and later released as a paperback.

这本小说最初以精装版发行,后来推出了平装版。

The airport bookstore has a wide selection of paperbacks for travelers.

机场书店为旅客准备了种类繁多的平装书。

Etymology

"Paperback" 的字面逻辑是“纸质的背面”,最初用于描述用柔性纸板作封面的书籍(区别于硬质封面的精装书)。19世纪后期随着印刷技术进步,这种低成本装订方式普及,词义逐渐固定为“平装书”。

Analysis

Structure
paperback=paper纸+back背面

• paper(纸):源自拉丁语 papyrus(纸莎草),经古法语 papier 传入英语,指代书写或印刷材料。

• back(背面):源自古英语 bæc,指物体的反面或支撑部分。

词源溯源: "Paperback" 的字面逻辑是“纸质的背面”,最初用于描述用柔性纸板作封面的书籍(区别于硬质封面的精装书)。19世纪后期随着印刷技术进步,这种低成本装订方式普及,词义逐渐固定为“平装书”。

Paperback Meaning & Word Parts (paper + back) | OpenEtymology