OpenEtymology

wallpaper

UKˈwɔːlpeɪpəUSˈwɔːlpeɪpər

Meaning

1n.

壁纸(装饰墙面的材料)

2vt.

给…贴壁纸

Structure

word structure
1
wall
墙
+
2
纸

Usage

She chose a floral wallpaper for the bedroom.

她为卧室选了花卉图案的壁纸。

We spent the weekend wallpapering the living room.

我们花了一整个周末给客厅贴壁纸。

Vintage wallpapers are making a comeback in interior design.

复古壁纸正在室内设计中重新流行。

Etymology

“wallpaper”是典型的复合词,直译为“墙纸”。16世纪欧洲开始用纸张装饰墙面,词义由两个基础名词直接组合而成,逻辑清晰:wall(墙)限定用途,paper(纸)说明材质,生动体现了“功能性命名”的特点。

Analysis

Structure
wallpaper=wall墙+paper纸

• wall:源自古英语 weall(墙、屏障),与拉丁语 vallum(防御墙)同源,现代含义为“墙体”。

• paper:源自拉丁语 papyrus(纸莎草纸),经古法语 papier 传入英语,现代含义为“纸张”。

词源溯源: “wallpaper”是典型的复合词,直译为“墙纸”。16世纪欧洲开始用纸张装饰墙面,词义由两个基础名词直接组合而成,逻辑清晰:wall(墙)限定用途,paper(纸)说明材质,生动体现了“功能性命名”的特点。

Wallpaper Meaning & Word Parts (wall + paper) | OpenEtymology