paralyzed
UK/ˈpærəlaɪzd/US/ˈpærəlaɪzd/
Meaning
1形容詞
麻痺した、動けない
2動詞
paralyzeの過去形・過去分詞。麻痺させる、動けなくする
Structure
word structure
1
paralyze
麻痺させる
2
d
過去・過去分詞を表す
Usage
The accident left him paralyzed from the waist down.
その事故で彼は腰から下が麻痺した。
She was paralyzed with fear when she saw the snake.
彼女はヘビを見て恐怖で動けなくなった。
The strike paralyzed the entire transportation system.
ストライキにより交通機関全体が麻痺した。
Etymology
paralyzedは、動詞paralyzeの過去分詞形です。paralyzeは、フランス語のparalyserを経由し、ラテン語のparalysis、さらにギリシャ語のparalysis（「緩むこと」「麻痺」）に由来します。ギリシャ語のpara（そばに）とlyein（解く、緩める）が組み合わさった言葉で、元々は「体の一部が緩んで動かなくなる」という意味でした。
Analysis
paralyzeは「麻痺させる」という動詞で、その過去分詞であるparalyzedは「麻痺した」という状態を表します。医学的な意味から、比喩的に「恐怖や衝撃で動けなくなる」という心理的な状態にも使われるようになりました。現代では、物理的な麻痺だけでなく、組織やシステムが機能停止する場合にも用いられます。