paroxysm
UK/ˈpærəksɪzəm/US/ˈpærəksɪzəm/
Meaning
1名詞
(病気・感情などの)突然の発作、激発
Structure
word structure
1
par
超えて、異常に
2
oxysm
鋭さ、刺激
Usage
The patient suffered a paroxysm of coughing that lasted several minutes.
その患者は数分間続く激しい咳の発作に見舞われた。
She was overcome by a paroxysm of laughter at the joke.
その冗談に彼女は笑いの発作に襲われた。
In a paroxysm of rage, he slammed the door and left.
激怒の発作の中で、彼はドアを激しく閉めて立ち去った。
Etymology
ギリシャ語のparoxysmos(激しい刺激、発作)に由来し、これはparoxynein(鋭くする、刺激する)から来ています。さらに、para(超えて)とoxys(鋭い)が組み合わさっています。この語はフランス語を経由して英語に入りました。
Analysis
元々は医学用語として、病気の症状が急激に悪化する発作を指していました。その後、比喩的に感情や行動の突然の激発も表すようになりました。現代では、特に病気や感情の激しい発作を指すことが多いです。