pauper
UKˈpɔːpə(r)USˈpɔːpər
Meaning
1n.
穷人，贫民；靠救济度日者
Structure
word structure
1
pauper
贫穷
Usage
The legal term "in forma pauperis" allows a pauper to sue without paying court costs.
法律术语“以贫民身份”允许穷人免付诉讼费进行起诉。
Victorian novels often depict the pauper struggling to survive in industrial cities.
维多利亚时代小说常描绘贫民在工业城市中挣扎求生的景象。
He died a pauper, despite having been born into considerable wealth.
他死时一贫如洗，尽管出生时家境相当富裕。
Etymology
pauper 直接借自拉丁语，原意为“贫穷的”（poor）。该词在拉丁语中本身已是完整形容词，后进入英语专作名词使用，指“贫困者”。其词义核心自古典时期至今未变，始终紧密关联“缺乏物质资源”的状态。由于是整体借词，其内部语素（如隐含的 pauc-“少”）在现代英语中已不活跃，故不作进一步拆分。
Analysis
Structure
pauper=pauper贫穷
（注：pauper 为不可拆分整体，源自拉丁语借词，其词根结构在现代英语中已固化，无独立前缀或后缀。）
• 词源溯源：pauper 直接借自拉丁语，原意为“贫穷的”（poor）。该词在拉丁语中本身已是完整形容词，后进入英语专作名词使用，指“贫困者”。其词义核心自古典时期至今未变，始终紧密关联“缺乏物质资源”的状态。由于是整体借词，其内部语素（如隐含的 pauc-“少”）在现代英语中已不活跃，故不作进一步拆分。