pecker
Meaning
啄木鸟（主要用于英式英语和非正式美式英语）
勇气，精神（俚语，常用于短语 “keep your pecker up” 中，意为保持振奋）
阴茎（ vulgar slang，粗俗俚语）
Structure
Usage
The constant tapping sound was made by a pecker drilling into the tree.
持续的敲击声是一只啄木鸟在啄树时发出的。
Come on, keep your pecker up! Things will get better soon.
好了，振作起来！情况很快就会好起来的。
Etymology
单词 pecker 由表示动作的“peck（啄）”和表示施动者的后缀“-er”直接构成，字面意思即“啄东西的东西”。它最初用于指代“啄木鸟”，这种构词法在英语中十分常见（如 worker, teacher）。在英式俚语中，“keep your pecker up”（字面：让你的喙保持向上）被引申为“保持高昂的情绪或勇气”，这是一种将鸟类昂首姿态与人的精神状态相联系的生动比喻。而在现代美式俚语中，因其字面“啄击物”的含义，该词被赋予了粗俗的比喻义。
Analysis
• peck: 源自中古英语 pecken，可能源于古英语 pēcan（啄）或模仿啄击声音的拟声词，含义为“用喙快速啄击”。
• er: 源自古英语后缀 -ere，表示“从事某项活动的人或物”，在此表示“执行啄的动作的事物”。
词源溯源：单词 pecker 由表示动作的“peck（啄）”和表示施动者的后缀“-er”直接构成，字面意思即“啄东西的东西”。它最初用于指代“啄木鸟”，这种构词法在英语中十分常见（如 worker, teacher）。在英式俚语中，“keep your pecker up”（字面：让你的喙保持向上）被引申为“保持高昂的情绪或勇气”，这是一种将鸟类昂首姿态与人的精神状态相联系的生动比喻。而在现代美式俚语中，因其字面“啄击物”的含义，该词被赋予了粗俗的比喻义。