penitence
UK/ˈpenɪtəns/US/ˈpenɪtəns/
Meaning
1名詞
悔悟、悔悛、罪の意識からくる後悔
Structure
word structure
1
penit
悔いる、罰する
2
ence
状態・性質を表す名詞を作る
Usage
He showed genuine penitence for his mistakes.
彼は自分の過ちに対して心からの悔悟を示した。
Her penitence was evident in her tearful apology.
彼女の悔悟は涙ながらの謝罪にはっきりと表れていた。
The priest spoke of the importance of penitence and forgiveness.
司祭は悔悟と許しの重要性について話した。
Etymology
penitence は、ラテン語 paenitentia（悔い、後悔）に由来し、動詞 paenitere（悔いる）から派生しました。古フランス語 penitence を経て、中英語期に英語へ取り入れられました。
Analysis
元々は宗教的な文脈で、罪を悔いて償う心の状態を指していました。現代では、罪や過ちに対する深い後悔の気持ちを広く表すようになり、宗教的でない場面でも使われます。