penitential
UK/ˌpenɪˈtenʃl/US/ˌpenɪˈtenʃl/
Meaning
1形容詞
悔悟の、悔い改めに関する
2形容詞
悔い改めを表す、懺悔の
Structure
word structure
1
penit
悔いる、罰する
2
ent
形容詞を作る（…する傾向がある）
3
ial
形容詞を作る（…に関する）
Usage
The penitential psalms express deep sorrow for sin.
悔罪詩篇は罪に対する深い悲しみを表現している。
He wore a penitential expression after breaking the vase.
彼は花瓶を割った後、悔やんでいる表情を浮かべた。
The monk followed a strict penitential discipline.
その修道士は厳しい悔悛の修行を守っていた。
Etymology
ラテン語 paenitentia（悔悟）に由来し、後期ラテン語 paenitentialis を経て、中英語期に英語へ入った。元々はキリスト教の悔悛（懺悔）に関する概念を表していた。
Analysis
語根 penit は「悔いる」という意味を持ち、接尾辞 -ent と -ial が付くことで「悔い改めに関する」という形容詞が形成された。現代では、宗教的な文脈で使われることが多く、罪の悔い改めや懺悔の行為を表す。