per-student
UK/pɜː ˈstjuːdənt/US/pɝː ˈstuːdənt/
Meaning
1形容詞
学生一人当たりの、学生ごとの
Structure
word structure
1
per
～ごとに、～当たり
Usage
The government announced an increase in per-student funding for public schools.
政府は公立学校への学生一人当たりの資金を増額すると発表した。
Per-student costs have risen significantly over the past decade.
学生一人当たりの費用は過去10年間で大幅に上昇している。
The university calculates its per-student expenditure to assess efficiency.
その大学は効率性を評価するために、学生一人当たりの支出を計算している。
Etymology
per-student は、英語の前置詞 per（～ごとに）と名詞 student（学生）が組み合わさった複合形容詞です。per はラテン語の前置詞 per（～を通って、～ごとに）に由来し、student はラテン語の studēre（熱心に学ぶ）の現在分詞 studens に由来します。英語では、per は「～当たり」の意味で使われ、student は「学ぶ人」を指すようになりました。この複合語は、教育や行政の文脈で「学生一人当たりの」という意味を表すために使われます。
Analysis
per-student は、per（～ごと）と student（学生）の組み合わせで、文字通り「学生ごとに」という意味です。この表現は、教育費や資源の配分、統計などで「学生一人当たりの」という割合を示すために使われます。意味は比較的新しく、20世紀以降に教育行政や経済の文脈で一般的になりました。
語族 · Word families
すべて見るstudentlearner
01student学生、生徒、学習者studentlearner02ex-student元学生、卒業生、かつて学生だった人studentlearner03pre-student（大学などに入学する前の）予科生、準備課程の学生studentlearner04student-faculty学生と教員の（両方に関する）studentlearner05graduate-student大学院生、大学院で学ぶ学生studentlearner06student-teaching教育実習（教員養成課程の学生が学校で行う実地訓練）studentlearner
student の語族をすべて見る →