percolation
UK/ˌpɜːkəˈleɪʃən/US/ˌpɜːrkəˈleɪʃən/
Meaning
1名詞
（液体が）ろ過されること、浸透
2名詞
（情報・影響などが）徐々に広がること
Structure
word structure
1
per
通って、貫いて
2
col
濾す、こす
3
ation
～すること、～の状態
Usage
The percolation of water through the soil is essential for plant growth.
水が土壌を浸透することは植物の成長に不可欠です。
The percolation of new ideas through the organization took several months.
新しいアイデアが組織全体に浸透するまでには数か月かかりました。
They studied the percolation of coffee to improve the brewing process.
彼らは抽出工程を改善するためにコーヒーの浸透を研究しました。
Etymology
ラテン語の percolare（濾し通す）に由来し、per（通って）とcolare（濾す）が組み合わさった語です。英語には17世紀に「濾過」の意味で取り入れられました。
Analysis
元々は液体が濾過される物理的な現象を指していましたが、後に比喩的に情報や影響が徐々に広がる様子を表すようになりました。現代ではコーヒーの抽出方法（パーコレーター）や物理学の浸透現象など、専門的な文脈でも使われます。