percolate
UK/ˈpɜːkəleɪt/US/ˈpɜːrkəleɪt/
Meaning
1動詞
（液体が）濾過される、浸透する
2動詞
（情報・考えなどが）徐々に広まる、浸透する
3動詞
（コーヒーを）パーコレーターで入れる
Structure
word structure
1
per
通って、完全に
2
col
濾す、こす
3
ate
動詞を作る
Usage
Water percolates through the coffee grounds.
水がコーヒーの粉を通って濾過される。
The news slowly percolated through the office.
そのニュースはオフィスにゆっくりと広まった。
She percolated a fresh pot of coffee.
彼女はパーコレーターで新鮮なコーヒーを入れた。
Etymology
ラテン語の percolare（濾し通す）に由来する。per（通って）と colare（濾す）が組み合わさった語で、17世紀に英語に入った。
Analysis
元々は液体が濾過される物理的な意味だったが、後に情報や考えが徐々に広まるという比喩的な意味に拡張された。コーヒーを入れる意味は、パーコレーターという器具の普及により19世紀に生まれた。