perpetuity
UK/ˌpɜːrpɪˈtjuːəti/US/ˌpɜːrpɪˈtuːəti/
Meaning
1名詞
永久、永続、永遠に続くこと
2名詞
（法律）永久権、永久財産（処分の制限）
Structure
word structure
1
per
徹底的に、通して
2
petu
求める、向かう
3
ity
性質、状態を表す名詞化
Usage
The land was given to the city in perpetuity.
その土地は永久に市に寄贈された。
The contract grants the company the right to use the patent in perpetuity.
その契約により、会社は特許を永久に使用する権利を得る。
The rule against perpetuities is a complex legal doctrine.
永久権禁止の原則は複雑な法律理論である。
Etymology
ラテン語の perpetuitas（永続性）に由来し、perpetuus（絶え間ない、永遠の）から派生した。perpetuus は per-（徹底的に）と petere（求める、向かう）の語幹に由来し、「絶えず追求される」という意味合いを持つ。英語には中英語期を経て、法律用語として取り入れられた。
Analysis
元々は「絶え間なく続く状態」を指す抽象名詞として使われ、時間的な永続性を表した。後に法律分野で「財産の処分を将来にわたって制限する権利」という専門的な意味が加わり、現代では「永久」「永続」という一般的な意味と、法律上の「永久権」という専門的な意味の両方で用いられる。