Meaning
1形容詞
偽の、偽造の、見せかけの
2名詞
偽物、偽者、いかさま師
Usage
He gave me a phony phone number.
彼は私に偽の電話番号を教えた。
The painting was discovered to be phony.
その絵画は偽物であることが判明した。
She saw through his phony smile.
彼女は彼の作り笑いを見抜いた。
Etymology
19世紀後半にアメリカ英語で出現した語。起源は不明だが、イギリスの詐欺師が偽の宝石や指輪を売る際に使ったとされる「fawney」（アイルランド語のfáinne「指輪」に由来）という隠語から来た可能性がある。
Analysis
当初は「偽の宝石」を意味する隠語として使われ、その後「偽物」全般を指すようになった。20世紀初頭には形容詞として「偽の」という意味でも使われるようになり、現代では「見せかけの」「不誠実な」というニュアンスも含む。