plangent
UK/ˈplændʒənt/US/ˈplændʒənt/
Meaning
1形容詞
（音や声が）悲しげに響く、哀調を帯びた
Structure
word structure
1
plang
打つ、鳴り響く
2
ent
～する性質の、～のような
Usage
The plangent sound of the cello filled the empty hall.
チェロの哀愁を帯びた音色が、がらんとしたホールに響き渡った。
Her plangent voice moved the audience to tears.
彼女の悲しげな声は、聴衆を涙させた。
The plangent cries of the gulls echoed over the harbor.
カモメの哀調を帯びた鳴き声が港にこだました。
Etymology
ラテン語の plangere（打つ、嘆く）に由来し、その現在分詞 plangens, plangent- が英語に入った。元々は「胸を打って嘆く」という意味で、そこから「響く」という意味が生じた。
Analysis
plangent は「打つ」という動作から「音が響く」という意味に転じ、さらにその音が悲しみや嘆きを伴うことから「哀調を帯びた」という現代の意味になった。語根 plang- は「打つ」、接尾辞 -ent は「～する性質の」を表し、全体で「打ち鳴らすような」という原義を持つ。