pleat
Meaning
(布料上的)褶,褶层
给…打褶
Structure
Usage
The skirt has a deep pleat at the back for ease of movement.
这条裙子后部有一个深褶,便于活动。
She learned how to pleat the fabric to create a tailored look.
她学会了如何给布料打褶以打造一种剪裁得体的外观。
The uniform's sharp pleats were a mark of discipline.
制服上笔挺的褶痕是纪律的标志。
Etymology
Pleat 的故事始于一个美丽的误会。它本质上是另一个单词 plait(意为“辫子;褶”)的变体拼写形式。无论是 pleat 还是 plait,它们都共同继承了古老的词源血脉,可以追溯至古法语的 pleit,其根源则是拉丁语动词 plicare(意为“折叠”)。因此,从词根逻辑上看,pleat 的核心概念就是“折叠”。这个词义直接而形象地演化为其现代含义:作为名词,指布料上折叠形成的“褶”;作为动词,指“打褶”这一制作褶皱的动作。
Analysis
• 语素分析: pleat: 该词是单词 plait 的变体,其核心含义为“折叠、编织”,源自古法语 pleit,最终源自拉丁语 plicitum(折叠的)。
• 词源溯源: Pleat 的故事始于一个美丽的误会。它本质上是另一个单词 plait(意为“辫子;褶”)的变体拼写形式。无论是 pleat 还是 plait,它们都共同继承了古老的词源血脉,可以追溯至古法语的 pleit,其根源则是拉丁语动词 plicare(意为“折叠”)。因此,从词根逻辑上看,pleat 的核心概念就是“折叠”。这个词义直接而形象地演化为其现代含义:作为名词,指布料上折叠形成的“褶”;作为动词,指“打褶”这一制作褶皱的动作。