Meaning
1名詞
姿勢、体の構え
2名詞
態度、立場
Structure
word structure
1
post
置く、配置する
2
ure
行為・状態・結果を表す名詞化
Usage
Good posture is important for avoiding back pain.
良い姿勢は背中の痛みを防ぐために重要です。
She adopted a defensive posture during the negotiation.
彼女は交渉中、防御的な態度を取った。
The company's posture on environmental issues has changed.
その会社の環境問題に対する姿勢は変わった。
Etymology
ラテン語の「ponere（置く）」に由来し、その分詞形「positus」から派生した「positura（配置、位置）」を経て、フランス語の「posture」となり、16世紀に英語へ取り入れられた。当初は「配置」や「位置」を意味した。
Analysis
元々は物理的な「配置」や「位置」を指していたが、やがて体の「姿勢」を意味するようになり、さらに比喩的に「態度」や「立場」という抽象的な意味にも拡張した。