prestige
UKpreˈstiːʒUSpreˈstiːʒ
Meaning
1n.
声望，威望；魅力，吸引力
Structure
word structure
1
prest
欺骗/幻觉
2
ige
名词后缀
Usage
The university's prestige attracts top scholars worldwide.
这所大学的声望吸引了全球顶尖学者。
She wore a dress of undeniable prestige.
她穿了一条尽显高贵的裙子。
His prestige in the field earned him the leadership role.
他在该领域的威望使他赢得了领导职位。
Etymology
最初指魔术师的“障眼法”（16世纪），因魔术表演的震撼效果，逐渐引申为“令人敬畏的吸引力”。18世纪后，词义进一步优化为“因成就或地位获得的尊敬”，弱化负面含义，强化社会权威的象征意义。
Analysis
Structure
prestige=prest欺骗/幻觉+ige名词后缀
• prest：源自拉丁语 praestigiae（“幻觉，欺骗”），后经法语 prestige 传入英语，词义从“魔术伎俩”演变为“令人惊叹的魅力”。
• ige：法语名词后缀，无独立含义，用于构成抽象名词。
词源溯源： 最初指魔术师的“障眼法”（16世纪），因魔术表演的震撼效果，逐渐引申为“令人敬畏的吸引力”。18世纪后，词义进一步优化为“因成就或地位获得的尊敬”，弱化负面含义，强化社会权威的象征意义。