price-gouging
Meaning
价格欺诈，牟取暴利（尤指在商品短缺时期索要过高价格）
Structure
Usage
The state has laws against price-gouging during emergencies.
该州有法律禁止在紧急情况期间进行价格欺诈。
Many consumers accused the company of price-gouging on essential goods.
许多消费者指责该公司对必需品牟取暴利。
The government is investigating reports of price-gouging in the aftermath of the hurricane.
政府正在调查飓风过后有关价格欺诈的报告。
Etymology
该复合词由“price”（价格）和“gouging”（凿挖/剥削）组合而成，字面意为“价格剥削”。其词义演变充满了画面感：gouging 原指用凿子等工具猛烈地挖取，后来隐喻为贪婪地、不公正地榨取钱财。当与 price 结合后，它生动地描绘了在供应紧张时期，商家像用凿子挖取消费者钱财一样索要天价的行为，从而精准定义了“价格欺诈”或“牟取暴利”的商业现象。
Analysis
• price: 源自中古英语 pris，最终源自拉丁语 pretium（价格，价值）。
• gouging: 源自动词 gouge（凿，挖），其名词形式 gouge 源自古法语 gouge（凿子），可能源自拉丁语 gubia（一种凿子）。词义引申为“剥削”或“敲竹杠”，形象地比喻像用凿子挖取一样榨取钱财。
词源溯源：该复合词由“price”（价格）和“gouging”（凿挖/剥削）组合而成，字面意为“价格剥削”。其词义演变充满了画面感：gouging 原指用凿子等工具猛烈地挖取，后来隐喻为贪婪地、不公正地榨取钱财。当与 price 结合后，它生动地描绘了在供应紧张时期，商家像用凿子挖取消费者钱财一样索要天价的行为，从而精准定义了“价格欺诈”或“牟取暴利”的商业现象。