probation
UK/prəˈbeɪʃən/US/proʊˈbeɪʃən/
Meaning
1名詞
保護観察（刑の執行猶予期間）
2名詞
試用期間、見習い期間
Structure
word structure
1
prob
試す、試験する
2
ation
行為・状態・結果を表す名詞を作る
Usage
He was sentenced to two years' probation instead of prison.
彼は刑務所の代わりに2年間の保護観察処分を受けた。
New employees have a six-month probation period.
新入社員には6か月の試用期間があります。
The company placed the manager on probation after the incident.
その会社は事件後、その管理者を試用期間とした。
Etymology
probation は、ラテン語の probatio（試し、試験）に由来し、動詞 probare（試す、証明する）から派生しました。英語には中英語期にフランス語を経由して入り、当初は「試験」「試練」という意味で使われました。
Analysis
元々は「試験」や「試練」を意味していましたが、19世紀に法律用語として「犯罪者に与えられる執行猶予期間」という意味が発達しました。その後、一般に「試用期間」という意味にも広がりました。現代では、主に法律と雇用の文脈で使われます。