probationary

UK/prəˈbeɪʃənəri/US/proʊˈbeɪʃəneri/

Meaning

1形容詞

試用期間の、仮採用の、保護観察の

word structure

probation

試用、保護観察

ary

～に関する、～の性質の

She was hired on a probationary basis for six months.
彼女は6か月間の試用期間付きで採用された。

The probationary period allows the company to evaluate new employees.
試用期間により、会社は新しい従業員を評価することができる。

He was released on probationary terms after the trial.
裁判の後、彼は保護観察付きで釈放された。

probationary は、中英語を経て古フランス語から入った probation に、形容詞を作る接尾辞 -ary が付いた語です。probation の語源はラテン語 probatio で、「試験、承認」を意味し、さらに probare（試す、証明する）に遡ります。

元々は「試験や承認に関する」という意味でしたが、現代では主に「試用期間の」や「保護観察の」という意味で使われます。これは、probation が「能力を試す期間」や「犯罪者の社会復帰を監視する制度」を指すようになったことに対応しています。