probative
UK/ˈprəʊbətɪv/US/ˈproʊbətɪv/
Meaning
1形容詞
証拠となる、証明に役立つ
Structure
word structure
1
probat
試す、証明する
2
ive
〜の性質を持つ、〜に関する
Usage
The judge ruled that the document was probative evidence in the case.
裁判官は、その文書がこの事件の証拠として有効であると判断した。
The probative value of the testimony was questioned by the defense.
その証言の証明力は弁護側によって疑問視された。
The lawyer argued that the photos were not probative because they were taken years later.
弁護士は、その写真は何年も後に撮影されたものであるため、証拠としての価値がないと主張した。
Etymology
ラテン語の probare（試す、証明する）に由来し、その完了分詞幹 probat- に形容詞接尾辞 -ivus が付いた probativus を経て、英語に入った。元々は「証明に関する」という意味を持っていた。
Analysis
元々は「証明に関する」という意味だったが、法律の文脈で「証拠として有効な」という意味に特化した。現代では主に法律用語として、証拠の価値や証明力を表す形容詞として使われる。