Meaning
1名詞
提案、計画、申し出
2名詞
（結婚の）プロポーズ
Structure
word structure
Usage
The committee will discuss the proposal at the next meeting.
委員会は次の会議でその提案を議論する予定です。
She accepted his marriage proposal with a smile.
彼女は彼のプロポーズを笑顔で受け入れました。
The company submitted a proposal for the new project.
その会社は新プロジェクトの提案書を提出しました。
Etymology
proposal は、ラテン語の proponere（前に置く、提示する）に由来し、その完了分詞語幹 proposit- から、古フランス語の proposer を経て、中英語に「proposen」として入りました。その後、名詞形として「proposal」が形成されました。
Analysis
元々は「前に置く」という意味から、「提示する」「提案する」という動詞の意味が生まれ、その名詞形として「提案」という意味が定着しました。結婚のプロポーズという意味は、結婚の申し出を「提案」と捉えることから発展したものです。