purblind
UK/ˈpɜːblaɪnd/US/ˈpɜːrblaɪnd/
Meaning
1形容詞
視力が弱い、半盲の。また、理解力や判断力が鈍い、洞察力に欠ける。
Structure
word structure
1
pur
完全に、非常に（強調）
Usage
The old man was purblind and could barely see the road ahead.
その老人は視力が弱く、前方の道がほとんど見えなかった。
His purblind attitude prevented him from seeing the obvious flaws in the plan.
彼の洞察力の欠如が、計画の明らかな欠陥を見逃させた。
She was purblind to the dangers of the situation.
彼女はその状況の危険性に気づかなかった。
Etymology
中英語の purblind は、古フランス語の pur（完全に）と英語の blind（盲目の）が結合した語。元々は「完全に盲目の」という意味だったが、後に「視力が弱い」という意味に変化した。
Analysis
当初は「完全に盲目」を意味したが、時間とともに「視力が弱い」という程度を表すようになった。さらに比喩的に、理解力や判断力が鈍いことを指すようになった。
語族 · Word families
すべて見るblindunable to see
01blind目の見えない、盲目のblindunable to see02deaf-blind聴覚と視覚の両方に障害があるさま。blindunable to see03race-blind人種を考慮しない、人種にとらわれないblindunable to see04double-blind二重盲検の（実験参加者も実験者も、誰がどの処置を受けるかを知らない試験方法）blindunable to see05gender-blind性別に関係なく、性別を考慮しない。性別による差別や区別をしないさま。blindunable to see
blind の語族をすべて見る →パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加