OpenEtymology

raked

UKreɪktUSreɪkt

Meaning

1vt.

& vi. (用耙子)耙;(用目光)扫视;(枪炮等)扫射;<非正式>严厉批评;搜刮

2adj.

倾斜的

Structure

word structure
1
rake
耙子;倾斜
+
2
ed
形容词后缀;动词过去式/过去分词后缀

Usage

He raked the dead leaves into a pile.

他把枯叶耙成了一堆。

The sniper's gun raked the enemy lines from end to end.

狙击手的枪火从头到尾扫射了敌人的防线。

The theatre had a raked stage sloping down towards the audience.

这家剧院有一个向观众倾斜的舞台。

Etymology

单词 raked 的核心是 rake,它源自一个古老的日耳曼语词根,本义与“刮擦、收集”的工具和动作紧密相关。后缀 -ed 的加入,使其能够描述已完成的动作(如耙过了地)或呈现某种状态(如倾斜的)。其词义的演变极具逻辑和画面感:从具体的“用耙子耙地”,自然地扩展到类似的动作,如“用目光耙过(扫视)”、“用枪弹耙过(扫射)”;而“倾斜”之义则源于耙子本身的形状或耙地时身体前倾的姿态。

Analysis

Structure
raked=rake耙子;倾斜+ed形容词后缀;动词过去式/过去分词后缀

• rake:源自古英语 raca(名词,意为“耙子”)和 racian(动词,意为“耙集”),其原始日耳曼语词根与“收集、刮擦”相关。现代含义既指工具(耙子),也指其动作(耙地),并引申出“扫视”、“扫射”等含义。

• ed:源自中古英语,古英语动词过去分词后缀 -ed、-ad、-od。此处作为后缀构成动词的过去式/过去分词(如 He raked the leaves),或构成形容词表示“具有...特性的”(如 a raked stage 倾斜的舞台)。

词源溯源:单词 raked 的核心是 rake,它源自一个古老的日耳曼语词根,本义与“刮擦、收集”的工具和动作紧密相关。后缀 -ed 的加入,使其能够描述已完成的动作(如耙过了地)或呈现某种状态(如倾斜的)。其词义的演变极具逻辑和画面感:从具体的“用耙子耙地”,自然地扩展到类似的动作,如“用目光耙过(扫视)”、“用枪弹耙过(扫射)”;而“倾斜”之义则源于耙子本身的形状或耙地时身体前倾的姿态。

Raked Meaning & Word Parts (rake + ed) | OpenEtymology