OpenEtymology

record-high

UKˌrekɔːd ˈhaɪUSˌrekərd ˈhaɪ

Meaning

1adj.

创纪录的,历史最高的

Structure

word structure
1
record
记录
+
2
high
高的

Usage

Temperatures reached a record-high during the heatwave.

热浪期间气温达到了历史最高点。

The company reported record-high profits this quarter.

该公司本季度报告了创纪录的利润。

Unemployment rates have hit a record-high in the region.

该地区的失业率已飙升至历史新高。

Etymology

record-high 是一个现代英语复合词,由名词 record(记录)和形容词 high(高的)直接组合而成。其构词逻辑清晰直白:record 提供“记载数据”的核心概念,high 则赋予“数值或程度处于顶端”的意象。两者结合生动描绘了“超出以往记载的最高水平”的画面,完美体现了复合形容词的高效与形象性,现广泛用于经济、气象、体育等领域描述突破历史的数据。

Analysis

Structure
record-high=record记录+high高的

• record: 源自中古英语 recorden,最终源自拉丁语 recordārī(回忆,记起),由 re-(回,再)和 cor(心)构成,原义为“唤回心上”,后引申为“记录”。

• high: 源自古英语 hēah(高的),源自原始日耳曼语 hauhaz,与德语 hoch 同源,表示“从底部到顶部的距离大”。

词源溯源:record-high 是一个现代英语复合词,由名词 record(记录)和形容词 high(高的)直接组合而成。其构词逻辑清晰直白:record 提供“记载数据”的核心概念,high 则赋予“数值或程度处于顶端”的意象。两者结合生动描绘了“超出以往记载的最高水平”的画面,完美体现了复合形容词的高效与形象性,现广泛用于经济、气象、体育等领域描述突破历史的数据。

Record-high Meaning & Word Parts (record + high) | OpenEtymology