red-checked
UKˌred ˈtʃektUSˌred ˈtʃekt
Meaning
1adj.
脸颊红润的；面颊发红的
Structure
word structure
1
red
红色的
2
check
面颊
3
ed
形容词后缀
Usage
The cold wind left the children red-checked and energetic.
寒风让孩子们脸颊红扑扑的，充满了活力。
She appeared at the door, red-checked from running.
她出现在门口，因为奔跑而面颊通红。
His red-checked complexion suggested a healthy outdoor lifestyle.
他红润的面颊表明他有一种健康的户外生活方式。
Etymology
这个复合形容词生动地描绘了人的面部状态。其结构清晰直白，由表示颜色的“red”与表示面部部位的“check”结合，最后加上形容词后缀“-ed”，字面意为“有红色面颊的”。它形象地描述了因健康、寒冷、尴尬或兴奋等原因而导致的自然生理现象，词义由各语素直接构成，演变逻辑清晰明了。
Analysis
Structure
red-checked=red红色的+check面颊+ed形容词后缀
• red：源自古英语 rēad，意为“红色的”，指颜色。
• check：源自中古英语 cheke，意为“面颊”，可能源自古英语 cece、ceace 或古 Norse 语 kjakr。
• ed：形容词后缀，源自古英语 -ed、-od，表示“具有...特征的”或“有...的”。
词源溯源：这个复合形容词生动地描绘了人的面部状态。其结构清晰直白，由表示颜色的“red”与表示面部部位的“check”结合，最后加上形容词后缀“-ed”，字面意为“有红色面颊的”。它形象地描述了因健康、寒冷、尴尬或兴奋等原因而导致的自然生理现象，词义由各语素直接构成，演变逻辑清晰明了。