Meaning
1他動詞
（数量・程度・大きさなどを）減らす、縮小する
2他動詞
（状態・地位などを）低下させる、追い込む
Structure
word structure
Usage
We need to reduce our expenses to save money.
お金を節約するために、私たちは支出を減らす必要があります。
The new policy aims to reduce traffic accidents.
新しい政策は交通事故を減らすことを目指しています。
The fire reduced the house to ashes.
火事で家は灰になってしまった。
Etymology
reduce は、ラテン語の reducere（後ろへ導く、連れ戻す）に由来します。これは接頭辞 re-（後ろへ）と動詞 ducere（導く）から成り、古フランス語の reduire を経て、14世紀に英語に入りました。当初は「（物を）元の場所へ戻す」という具体的な意味でした。
Analysis
中英語では「（何かを）元の状態に戻す」という意味で使われ、そこから「（何かを）より小さい状態にする」という意味へ発展しました。16世紀には「（数量や程度を）減らす」という現代の主要な意味が確立しました。また、「（人を）特定の状態に追い込む」という比喩的な用法も生まれました。