reputedly
UKrɪˈpjuːtɪdliUSrɪˈpjuːtɪdli
Meaning
1adv.
据说，据称
Structure
word structure
1
repute
名声
2
ed
形容词后缀
3
ly
副词后缀
Usage
He is reputedly the richest man in the city.
据说他是城里最富有的人。
The restaurant is reputedly famous for its authentic Italian cuisine.
这家餐厅据说是以地道的意大利菜而闻名。
The manuscript was reputedly written in the 15th century.
这份手稿据称写于15世纪。
Etymology
单词 reputedly 的核心是 repute（名声），它源自拉丁语动词 reputare，原义为“反复计算或思考”，引申出“被广泛认为”的含义。加上后缀 -ed 构成形容词 reputed（据说有的，出名的），字面意为“拥有名声的”。最后加上副词后缀 -ly，形成 reputedly，表示“以据说的方式”，即“据称，据说”。这个词生动体现了从“反复思量”到“形成公众看法”的语义演变。
Analysis
Structure
reputedly=repute名声+ed形容词后缀+ly副词后缀
• repute: 源自拉丁语 reputare（计算，考虑），经古法语 reputer 传入英语，意为“名声，声誉”。
• ed: 形容词后缀，表示“具有...特性的”。
• ly: 副词后缀，表示“以...方式”。
词源溯源：单词 reputedly 的核心是 repute（名声），它源自拉丁语动词 reputare，原义为“反复计算或思考”，引申出“被广泛认为”的含义。加上后缀 -ed 构成形容词 reputed（据说有的，出名的），字面意为“拥有名声的”。最后加上副词后缀 -ly，形成 reputedly，表示“以据说的方式”，即“据称，据说”。这个词生动体现了从“反复思量”到“形成公众看法”的语义演变。