respecting
UK/rɪˈspektɪŋ/US/rɪˈspektɪŋ/
Meaning
1前置詞
〜に関して、〜について
2他動詞
尊重する、敬う（respectの現在分詞形）
Structure
word structure
1
respect
尊重する、敬う
2
ing
現在分詞・動名詞を作る、または前置詞化する
Usage
Respecting your request, we have decided to postpone the meeting.
ご要望に関して、私たちは会議を延期することにしました。
She is respecting her parents' wishes by studying medicine.
彼女は両親の希望を尊重して医学を勉強している。
The committee discussed several issues respecting the new policy.
委員会は新しい方針に関するいくつかの問題を議論した。
Etymology
respect はラテン語 respicere（振り返って見る、考慮する）に由来し、中英語を経て英語に入った。respecting は respect の現在分詞形として使われ、後に前置詞として「〜に関して」の意味を獲得した。
Analysis
元々は「respect（尊重する）」の現在分詞として「尊重している」という意味で使われたが、次第に「〜に関して」という前置詞的用法が発達した。これは、分詞が文中で「〜について考慮すると」という意味で使われたことから生じたと考えられる。