respecter
UK/rɪˈspɛktə/US/rɪˈspɛktər/
Meaning
1名詞
尊重する人、敬意を払う人
Structure
word structure
1
respect
尊敬、尊重
2
er
～する人、～するもの
Usage
She is a great respecter of tradition.
彼女は伝統を大いに重んじる人です。
He is no respecter of persons; he treats everyone equally.
彼はえこひいきをせず、皆を平等に扱います。
As a respecter of nature, she always recycles.
自然を尊重する者として、彼女はいつもリサイクルをしています。
Etymology
respecter は、中英語の respecten（尊重する）に行為者接尾辞 -er が付いた語です。respect はラテン語 respicere（振り返って見る、考慮する）に由来し、そこから「敬意を払う」という意味が発達しました。
Analysis
元々は「振り返って見る」という具体的な動作を表していましたが、そこから「注意を向ける」「考慮する」という意味を経て、「敬意を払う」という抽象的な意味に変化しました。-er が付くことで「敬意を払う人」という行為者を表す名詞になりました。現代では、特に「respecter of persons」という表現で「えこひいきする人」という否定的な意味でも使われます。