Meaning
1形容詞
敬意を表する、礼儀正しい
Structure
word structure
1
respect
尊敬、敬意
2
ful
～に満ちた、～の性質を持つ
Usage
She is always respectful to her teachers.
彼女はいつも先生に対して敬意を払っている。
Please be respectful of other people's opinions.
他の人の意見を尊重してください。
The audience remained respectful during the performance.
観客は演奏中ずっと礼儀正しくしていた。
Etymology
respectful は、中英語を経てフランス語から入った respect（尊敬）に、古英語由来の形容詞接尾辞 -ful が付いて形成された。respect はラテン語 respicere（振り返って見る、考慮する）に遡り、そこから「敬意を払う」という意味が生まれた。
Analysis
元々は「敬意に満ちた」という文字通りの意味で、人や物事に対して敬意や礼儀を示す様子を表す。現代でもその意味はほぼ変わらず、主に人に対する態度や行動を形容する。