restrain
UKrɪˈstreɪnUSrɪˈstreɪn
Meaning
1vt.
抑制，限制（行为或情绪）
2vt.
束缚，阻止（物理行动）
Structure
word structure
1
re
回/加强
2
strain
拉紧
Usage
She had to restrain her laughter during the serious meeting.
在严肃的会议中，她不得不忍住笑声。
The police used handcuffs to restrain the suspect.
警察用手铐制服了嫌疑人。
His strict upbringing restrained him from taking risks.
严格的成长环境使他不敢冒险。
Etymology
“Restrain”的基因中流淌着“反向拉扯”的意象。拉丁语 restringere（重新绑紧）通过古法语 restreindre 进入英语，字面意为“向后拉紧”。中古英语时期，词义从物理束缚（如用绳索限制）逐渐扩展至抽象控制（如克制情绪）。现代含义中，“re-”的“反向”弱化，更强调“施加限制”的主动行为。
Analysis
Structure
restrain=re回/加强+strain拉紧
• re-：拉丁语前缀，表“回”或加强语气（如“反复”或“反向”）。
• strain：源自拉丁语 stringere（拉紧），现保留“紧绷”“用力”含义。
词源溯源： “Restrain”的基因中流淌着“反向拉扯”的意象。拉丁语 restringere（重新绑紧）通过古法语 restreindre 进入英语，字面意为“向后拉紧”。中古英语时期，词义从物理束缚（如用绳索限制）逐渐扩展至抽象控制（如克制情绪）。现代含义中，“re-”的“反向”弱化，更强调“施加限制”的主动行为。