OpenEtymology

rotten

UKˈrɒtnUSˈrɑːtn

Meaning

1adj.

腐烂的,腐败的

2adj.

(道德上)堕落的;极差的

Structure

word structure
1
rot
腐烂
+
2
en
形容词后缀

Usage

The apple turned rotten after weeks in the damp cellar.

苹果在潮湿的地窖里放了几周后腐烂了。

His behavior revealed a rotten character.

他的行为暴露了堕落的品性。

The team's performance was absolutely rotten.

这支队伍的表现糟糕透顶。

Etymology

“rotten”源自古英语动词 rotian(腐烂),后加形容词后缀 -en 构成,直译为“处于腐烂状态的”。其核心含义始终围绕“腐败”展开,后引申至道德或质量的败坏。词根逻辑清晰:物理腐烂→抽象堕落,符合词义演变规律。

Analysis

Structure
rotten=rot腐烂+en形容词后缀

• rot(古英语 rotian,意为“腐烂”) • en(古英语形容词后缀,表示状态或性质)

词源溯源: “rotten”源自古英语动词 rotian(腐烂),后加形容词后缀 -en 构成,直译为“处于腐烂状态的”。其核心含义始终围绕“腐败”展开,后引申至道德或质量的败坏。词根逻辑清晰:物理腐烂→抽象堕落,符合词义演变规律。

Rotten Meaning & Word Parts (rot + en) | OpenEtymology