sampler
UK/ˈsɑːmplə/US/ˈsæmplər/
Meaning
1名詞
見本、サンプルを取る人や装置
2名詞
刺繍の見本帳
3名詞
試供品、試食用の品
Usage
The researcher used a soil sampler to collect samples from the field.
研究者は土壌サンプラーを使って畑から試料を採取した。
She bought a sampler of local cheeses at the market.
彼女は市場で地元のチーズの試食セットを買った。
The embroidery sampler displayed various stitches and patterns.
その刺繍の見本帳にはさまざまな縫い方と模様が示されていた。
Etymology
sampler は中英語の sampel に由来し、これは古フランス語の essample（見本、模範）から来ています。さらに遡るとラテン語の exemplum（例、見本）に至ります。英語には13世紀頃に「見本」の意味で取り入れられ、後に「見本を取る人」や「刺繍の見本」を指すようになりました。
Analysis
元々は「見本」を意味する sample に、行為者や道具を表す接尾辞 -er が付いて「見本を取る人」や「見本を取る装置」を意味するようになりました。また、刺繍の分野では、異なる縫い方を練習するための布を「見本」として指すようになり、そこから「刺繍の見本帳」という意味が生まれました。現代では、試供品や試食用の品を指すこともあります。