OpenEtymology

saying

UK/ˈseɪɪŋ/US/ˈseɪɪŋ/

Meaning

1名詞

ことわざ、格言、よく言われる言葉

Structure

word structure
1
言う
+
2
ing
動詞を名詞化する(行為・結果)

Usage

As the old saying goes, practice makes perfect.

古いことわざにあるように、練習は完璧を作る。

She often quotes sayings from her grandmother.

彼女はよく祖母の言葉を引用する。

There is a saying that time heals all wounds.

時はすべての傷を癒すという格言がある。

Etymology

動詞 say(言う)に名詞化接尾辞 -ing が付いた形。古英語の secgan に遡り、中英語を経て現代英語に至る。

Analysis

元々は「言うこと」という行為を表す動名詞だったが、次第に「広く伝えられる短い言葉」という意味に特化し、現代では「ことわざ」や「格言」を指す名詞として定着した。

Saying Meaning & Word Parts (say + ing) | OpenEtymology