self-indulgence
UKˌself ɪnˈdʌl.dʒənsUSˌself ɪnˈdʌl.dʒəns
Meaning
1n.
自我放纵；纵容自己
Structure
word structure
1
self
自身
2
indulgence
纵容
Usage
His self-indulgence led to financial troubles and health issues.
他的自我放纵导致了财务问题和健康问题。
A little self-indulgence is acceptable during the holidays.
假期中稍微放纵一下自己是可以接受的。
She viewed her daily dessert as a necessary self-indulgence.
她将每日的甜点视为必要的自我放纵。
Etymology
self-indulgence 由 self（自身）与 indulgence（纵容）组合而成，字面意为“对自身的纵容”。indulgence 源自拉丁语 indulgēre（迁就、宽容），后经法语进入英语。该词逻辑清晰地描绘了放任自身欲望、缺乏自律的行为，直接演变为现代“自我放纵”的含义。
Analysis
Structure
self-indulgence=self自身+indulgence纵容
• self：源自古英语 self，意为“自己，自身”，指代个人的存在或身份。
• indulgence：源自拉丁语 indulgentia，由 indulge<迁就> + ence<名词后缀>构成，意为“纵容，宽容”。
词源溯源：self-indulgence 由 self（自身）与 indulgence（纵容）组合而成，字面意为“对自身的纵容”。indulgence 源自拉丁语 indulgēre（迁就、宽容），后经法语进入英语。该词逻辑清晰地描绘了放任自身欲望、缺乏自律的行为，直接演变为现代“自我放纵”的含义。