self-righteously
Meaning
自以为是地，自以为正直地
Structure
Usage
He spoke self-righteously about his dietary choices, making everyone else feel judged.
他自以为是地谈论自己的饮食选择，让其他所有人都感到被评判。
She condemned their actions self-righteously, without considering the full context.
她自以为是地谴责了他们的行为，而没有考虑全部背景。
The politician answered the critics self-righteously, claiming the moral high ground.
那位政客自以为是地回答了批评者，声称自己占据了道德高地。
Etymology
该词由三个清晰的语素构成。self 强调以自我为中心，righteous 描述一种道德上正确或正直的状态，而副词后缀 -ly 则将这种状态转化为一种行为方式。因此，其字面意义是“以自己为正直的方式”，生动地描绘出一种基于自我判断的道德优越感，并最终演化为现代含义“自以为是地”，常带贬义，暗示这种自我正义感是狭隘或令人反感的。
Analysis
• self: 源自古英语 self, seolf，意为“自己，个人的”。
• righteous: 由 right<正确的> 和 -eous<形容词后缀> 构成，源自古英语 rihtwis，意为“正直的，正义的”。
• -ly: 副词后缀，源自古英语 -lice，表示方式或状态。
词源溯源：该词由三个清晰的语素构成。self 强调以自我为中心，righteous 描述一种道德上正确或正直的状态，而副词后缀 -ly 则将这种状态转化为一种行为方式。因此，其字面意义是“以自己为正直的方式”，生动地描绘出一种基于自我判断的道德优越感，并最终演化为现代含义“自以为是地”，常带贬义，暗示这种自我正义感是狭隘或令人反感的。