self-righteousness
Meaning
自以为是，自以为正直（尤指在道德方面）
Structure
Usage
His self-righteousness made it difficult for others to point out his mistakes.
他的自以为是让别人很难指出他的错误。
She spoke with a tone of self-righteousness that immediately put everyone on the defensive.
她说话时带着一种自以为是的口吻，立刻让所有人都产生了防备心理。
We must avoid the trap of self-righteousness when discussing complex moral issues.
在讨论复杂的道德问题时，我们必须避免陷入自以为是的陷阱。
Etymology
该词由三个清晰的英语语素构成。Self 点明了这种态度的核心——指向自身。Righteous 源自 right（正确），本身已包含道德上无懈可击的意味。后缀 -ness 则将这种个人特质转化为一种抽象的状态或品质。因此，其词义逻辑清晰地描绘了一种“自我认定为正直正确”的心理状态，并自然演化为带有贬义色彩的现代含义，即“自以为是”。
Analysis
• self: 源自古英语 self，意为“自己，自身”。
• righteous: 由 right<正确的> 和 -eous<形容词后缀> 构成，意为“正直的，正义的”。
• -ness: 源自古英语 -nes(s)，名词后缀，表示状态或品质。
词源溯源：该词由三个清晰的英语语素构成。Self 点明了这种态度的核心——指向自身。Righteous 源自 right（正确），本身已包含道德上无懈可击的意味。后缀 -ness 则将这种个人特质转化为一种抽象的状态或品质。因此，其词义逻辑清晰地描绘了一种“自我认定为正直正确”的心理状态，并自然演化为带有贬义色彩的现代含义，即“自以为是”。