sensual
UK/ˈsenʃuəl/US/ˈsenʃuəl/
Meaning
1形容詞
感覚の、感覚的な、官能的な
2形容詞
肉体的な快楽を好む、好色な
Structure
word structure
+
2
ual
～の、～に関する
Usage
The silk sheets felt sensual against her skin.
絹のシーツは彼女の肌に官能的な感触を与えた。
He was known for his sensual appreciation of fine food and wine.
彼は美食とワインを感覚的に楽しむことで知られていた。
The painting captures the sensual curves of the human body.
その絵画は人体の官能的な曲線を捉えている。
Etymology
ラテン語の sensus（感覚）に由来し、さらに sentire（感じる）の過去分詞から来ています。英語には中英語期にフランス語の sensuel を経由して入りました。当初は「感覚に関する」という意味でした。
Analysis
元々は「感覚に関する」という中立的な意味でしたが、後に「肉体的な快楽を重視する」という意味に発展しました。特に18世紀以降、精神的なものと対比して、身体的な感覚や欲望を強調する文脈で使われるようになりました。