seraphic
UK/sɪˈræfɪk/US/səˈræfɪk/
Meaning
1形容詞
熾天使（セラフィム）のような、天使のような、崇高で美しい
Structure
word structure
1
seraph
熾天使（セラフィム）
2
ic
形容詞を作る
Usage
Her seraphic smile calmed everyone in the room.
彼女の天使のような微笑みは、部屋にいた全員を落ち着かせた。
The choir's seraphic voices filled the cathedral with light.
聖歌隊の天使のような歌声が、大聖堂を光で満たした。
He had a seraphic expression as he watched the sunset.
彼は夕日を眺めながら、天使のような表情を浮かべていた。
Etymology
seraphic は、後期ラテン語の seraphicus を経て、英語に取り入れられた。その基となった seraph は、ヘブライ語の śārāph（燃えるもの、蛇）に由来し、旧約聖書に登場する天使の位階の一つである熾天使（セラフィム）を指す。
Analysis
元々は宗教的な文脈で、熾天使に関連する性質を表す形容詞として使われた。その後、比喩的に「天使のように純粋で美しい」「崇高な」という意味に拡張され、現代では特に人の性格や表情、歌声などに対して、非常に美しく気高い様子を表すのに用いられる。