sharpshooter
UK/ˈʃɑːpˌʃuːtə/US/ˈʃɑːrpˌʃuːtər/
Meaning
1名詞
射撃の名手、狙撃手
2名詞
（比喩的に）鋭い観察力や批判力を持つ人
Structure
word structure
1
sharp
鋭い、正確な
2
shooter
射撃する人
Usage
The sharpshooter hit the target from over a mile away.
その狙撃手は1マイル以上離れた標的を撃ち当てた。
She is a sharpshooter in the debate club, always finding the weak point in an argument.
彼女はディベート部の名手で、いつも議論の弱点を見つけ出す。
The army recruited sharpshooters for the special mission.
軍はその特別任務のために狙撃手を募集した。
Etymology
「sharpshooter」は、英語の「sharp」（鋭い）と「shooter」（射撃する人）の複合語です。19世紀初頭に軍事用語として登場し、特にアメリカ南北戦争や第一次世界大戦で、高い射撃精度を持つ兵士を指すようになりました。
Analysis
元々は「鋭い射手」という文字通りの意味で、正確な射撃技術を持つ人を指しました。その後、比喩的に、鋭い観察力や批判力を持つ人にも使われるようになりました。現代では、スポーツ射撃や狩猟の文脈でも使われます。