shirtwaist
UK/ˈʃɜːtweɪst/US/ˈʃɝːtweɪst/
Meaning
1名詞
(女性用の)ブラウス型のワンピース、またはシャツ風の上衣
Structure
word structure
1
shirt
シャツ
2
waist
腰、ウエスト
Usage
She wore a white shirtwaist with a long skirt.
彼女は白いシャツワイストにロングスカートを合わせていた。
The shirtwaist was a popular style for women in the early 1900s.
シャツワイストは1900年代初頭に女性に人気のスタイルだった。
He bought a vintage shirtwaist at the antique shop.
彼はアンティークショップでビンテージのシャツワイストを買った。
Etymology
shirtwaist は、19世紀後半のアメリカ英語で、シャツ(shirt)とウエスト(waist)を組み合わせた複合語として生まれた。当時、女性の衣服として、シャツのような上半身とスカートが一体化したワンピースを指した。
Analysis
元々は、女性用のブラウスとスカートが一体になった衣服を指したが、後にシャツ風の上衣や、そのようなスタイルのワンピースを意味するようになった。現代では、特に歴史的なファッション用語として使われることが多い。