Meaning
1動詞
平手で打つ、ぴしゃりと叩く
2名詞
平手打ち、ぴしゃりと叩くこと
Usage
She slapped him across the face.
彼女は彼の顔を平手打ちした。
He gave the table a loud slap.
彼はテーブルをぴしゃりと強く叩いた。
The manager slapped a fine on the company.
管理者はその会社に罰金を課した。
Etymology
中英語の 'slappe' に由来し、おそらく低地ドイツ語またはオランダ語の 'slappen'（叩く、平手打ちする）と関連がある。16世紀初頭に英語で記録され、当初から「平手で打つ」という意味で使われていた。
Analysis
この語は、擬音語的な起源を持つと考えられ、叩いたときの音を模倣したものである。現代英語では、物理的な平手打ちの意味から、比喩的に「（非難などを）浴びせる」「（物を）ぽんと置く」などの用法にも拡張されている。
語族 · Word families
すべて見るパソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加