snow-laden
UK/ˈsnəʊˌleɪdən/US/ˈsnoʊˌleɪdən/
Meaning
1形容詞
雪を多く載せた、雪で覆われた
Structure
Usage
The snow-laden branches bent under the weight of the heavy snowfall.
雪を積もらせた枝は、激しい降雪の重みでしなっていた。
We drove carefully along the snow-laden road, which was slippery and narrow.
私たちは、雪で覆われた滑りやすく狭い道を慎重に運転した。
The snow-laden roof creaked ominously, warning us of the danger.
雪を載せた屋根が不気味にきしみ、危険を警告しているようだった。
Etymology
snow は古英語の snāw に由来し、ゲルマン祖語を経て現代英語に至る。laden は古英語の hladan（積む、荷を載せる）の過去分詞形で、中英語を経て現代英語の形容詞として使われる。
Analysis
snow-laden は複合形容詞で、snow（雪）と laden（荷を積んだ）が組み合わさり、「雪を積んだ」という意味を表す。laden は元々「荷を積んだ」という意味で、比喩的に「重くのしかかる」という意味にも使われるが、snow-laden では文字通り雪で覆われた状態を指す。この複合語は、雪が木や屋根などに積もった様子を描写する際に用いられる。
語族 · Word families
すべて見るsnowfrozen precipitation
01snowy雪の降る、雪の多いsnowfrozen precipitation02snowflake雪の結晶、雪片snowfrozen precipitation03snowfall降雪、降雪量snowfrozen precipitation04snowless雪のない、雪が降らないsnowfrozen precipitation05snowpack積雪（特に、地面に積もった雪の層やその厚さ）snowfrozen precipitation06snowplow除雪車、雪かき車snowfrozen precipitation
snow の語族をすべて見る →