snub-nosed
UK/ˌsnʌbˈnəʊzd/US/ˌsnʌbˈnoʊzd/
Meaning
1形容詞
(鼻が)上向きで短い、しし鼻の
Structure
word structure
1
snub
上向きの、短い(鼻)
2
nosed
鼻を持つ
Usage
The snub-nosed monkey is an endangered species found in the mountains of China.
キンシコウは中国の山岳地帯に生息する絶滅危惧種です。
She has a snub-nosed profile that makes her look youthful.
彼女は上向きの短い鼻の横顔で、若々しく見えます。
The snub-nosed dog breed is known for its flat face and short muzzle.
その短鼻犬種は、平らな顔と短い鼻口部で知られています。
Etymology
snub-nosedは、形容詞snub(鼻が上向きで短い)とnosed(鼻を持つ)が結合した複合語です。snubは中英語のsnoppen(叱る、止める)に由来し、後に「鼻を上向きにする」という動作から、鼻の形を表す形容詞として使われるようになりました。
Analysis
元々は「鼻を上向きにする」という動作を表すsnubから、鼻の形状を表す形容詞に転じました。nosedは「鼻を持つ」という意味で、全体として「上向きで短い鼻を持つ」という意味になります。この語は特に動物の種類(例えば、キンシコウ)を表す際によく使われます。