social-structural
Meaning
社会结构的
Structure
Usage
The research focuses on the social-structural factors influencing educational outcomes.
该研究聚焦于影响教育成果的社会结构因素。
Their analysis revealed deep-seated social-structural inequalities.
他们的分析揭示了根深蒂固的社会结构不平等。
We need a social-structural perspective to understand these complex issues.
我们需要一个社会结构的视角来理解这些复杂问题。
Etymology
该复合词巧妙地融合了两个核心概念。前半部分 social 源自拉丁语，原指同伴关系，后扩展至人类群体关系总和。后半部分 structural 根植于“建造”意象，描述事物的组织框架。二者结合，精准描绘了社会学中关于社会内部组织模式、关系网络及等级体系的研究视角，从“同伴群体”的基石出发，通过“建筑般”的框架分析，构建出解读社会复杂系统的专业术语。
Analysis
• social: 源自拉丁语 sociālis，意为“同伴的、同盟的”，与 socius（同伴）相关。
• structur: 源自拉丁语 structūra，意为“建筑、建造”，与 struere（堆积、建造）相关。
• al: 形容词后缀，源自拉丁语 -ālis，表示“属于…的、具有…特性的”。
• 词源溯源：该复合词巧妙地融合了两个核心概念。前半部分 social 源自拉丁语，原指同伴关系，后扩展至人类群体关系总和。后半部分 structural 根植于“建造”意象，描述事物的组织框架。二者结合，精准描绘了社会学中关于社会内部组织模式、关系网络及等级体系的研究视角，从“同伴群体”的基石出发，通过“建筑般”的框架分析，构建出解读社会复杂系统的专业术语。