Meaning
1名詞
支払い能力、債務返済能力
Structure
word structure
+
2
ency
状態、性質
Usage
The company's solvency was questioned after it failed to pay its suppliers.
その会社は仕入先への支払いが滞った後、支払い能力が疑問視された。
Banks must maintain a certain level of solvency to protect depositors.
銀行は預金者を保護するために、一定レベルの支払い能力を維持しなければならない。
The government introduced measures to ensure the solvency of the pension fund.
政府は年金基金の支払い能力を確保するための対策を導入した。
Etymology
ラテン語の solvere（解く、支払う）に由来し、英語には中英語期を経てフランス語の solvabilité や直接ラテン語系の語彙として取り入れられた。元々は「解く」という意味から「借金を解消する」すなわち「支払う」という意味に発展した。
Analysis
語根 solv- は「解く」という意味を持ち、接尾辞 -ency が「状態」を表すため、solvency は「支払いを解く状態」すなわち「債務を返済できる状態」を意味する。この語は主に経済・金融の文脈で使われ、個人や企業が負債を支払う能力を指す。